Thursday, January 23, 2014

வரலாற்றில் "அவள்"


YVRô] ùTi JÚYÚPu R²STo StùNn§ F¯Vj§p AiûU«p DÓTh¥ÚkR úTôÕ, AYo GqYôß BÙoúYR êலி­ûLl ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNn¡\ôo GuTûR TôojR ùTôÝÕ BfN¬VUûPkúRu. Ñ®úN`jûR ùNôp­லி­ ®hÓ Sôu AkR ùTiU¦«PªÚkÕ CߧVôL ®ûPùTßm úTôÕ, AYo AYÚûPV ê­லி­ûLl ùTôÚhLÞs Juû\ Sôu Yôe¡ ùLôsÞmT¥ Guû] OôTLlTÓj§]ôo. AûR TVuTÓj§ TôodÏmT¥ SVUôLd á±]ôo. ùTôÕYôL ùTiLs Øuú]t\l T¦«p ªLf £\kRÕ ®[eÏ¡\ôoLs. Su\ôL úT£, UdLs Uj§«p A±®d¡\ôoLs. TX úSWeL°p BiLû[ ®P ùTiLs Øuú]t\l T¦«p £\kRYoL[ôL LôQlTÓ¡u\]o. BiLs, ùTiLs CWL£VeLû[ TôÕLôlT§pûX Guß ùTiLû[ Ïû\ÜTÓj§ úTÑYÕ EiÓ. ClT¥lThP LÚjûR 
A¥lTûPVôLd ùLôiúP Ne¸RdLôWu Ne¸Rm 68:11 p Ne¸Rj§p BiPYo YN]m RkRôo; AûRl ©W£jRlTÓjÕ¡\YoL°u áhPm ªÏ§ Guß áß¡u\ôu. CÕ CvWúYXo ReLÞûPV G§¬Lû[ úRôtL¥jÕ AûPkR ùYt±ûV, ùTiLs B¥lTô¥ U¡rkRûR LôhÓ¡u\Õ. Be¡X úYRôLUj§p “The women who proclaim it are a mighty throng” Guú\ LôQlTÓ¡u\Õ. U¡rf£«u ùNn§ GÕYôL CÚkRôÛm AûRl TWYf ùNnYÕ ùTiLú[. G§oTôWôR ®RUôL YWXôt±p StùNn§ûV TWl©V CkR ªÏ§Vô] ùTiL°u ùTVoLs T§Ü ùNnVlTP®pûX. AlT¥ T§Ü ùNnVlThPôÛm, ùTVo A±®dLlTP®pûX. ùTVo 
A±®dLlThPôÛm Ød¡VjÕYm RWlTP®pûX. CkRd LhÓûW AlT¥lThP ùTiLû[ Ød¡VlTÓjRúY GÝRlThÓs[Õ.

úYRôLUm ØÝûU«Ûm StùNn§ûV A±®jR ùTVo ϱl©PlThÓs[ ùTiLû[d Ï±jÕm, ùTVo ϱl©PôR ùTiLû[ ϱjÕm Lôi¡ú\ôm. CYt±p ùTVo Ï±l©PlTPôRYoLÞs JÚ A¥ûUl ùTi, SôLUôu ÑLm ùT\ LôWQUôL CÚkRôs. ùTVo ϱl©PlTPôR NUô¬Vl ùTi CúVÑûYl Tt±, RuàûPV ¡WôUm ØÝûUdÏm A±®jRôs. ùTVo ϱl©PlThÓs[YoL°p Au]ôs Guàm 84 YVÕ ®RûY, CWhNLûWd ϱjÕ UdLÞdÏ A±®jRôs. úWôûR Gu¡\ £±Vl ùTi úTÕÚ £û\fNôûX«­ÚkÕ ®ÓRûXVûPkR StùNn§ûV ù_©jÕd ùLôi¥ÚkR ®ÑYô£L°u ÏÝ®tÏ A±®jRôs. U¬Vôs, NúXôª Utßm úVôYu]ôs BiPY¬u E«ojùRÝRûXd ϱjÕ ºPoLÞdÏ A±®jR]o. §ÚfNûT«u YWXôt±p ùTiLs StùNn§ûV A±®lT§p L¥]UôL EûZjR]o. CûRl TôodÏm úTôÕ úUôhN ThPQm A§LUôL ùTiL[ôp ¨WlTlTh¥ÚdÏm Guß Sôu ¨û]d¡ú\u.

Ck§Vô®p HWô[Uô] úYRôLUl ùTiLÞm Utßm _]ô]ô (Zenana) ª`]¬LÞm (_]ô]ô ª`]¬Ls, ùY°SôÓL°­ÚkÕ YÚûL RkR ùTiLs) CpXm úRôßm ùNuß ùTiLû[ Nk§jÕ StùNn§ûV A±®jRôoLs. CYoL°u ùTVoLs A§LUôL Ï±l©PlTP®pûX. Ck§V §ÚfNûT YWXôt±p CPm ùT\ܪpûX. Cuß LPÜ°u StùNn§ûV á® A±®lT§p ùTiL°u CPm A§L¬jÕs[Õ. CYoLs, BVoL[ôL CÚdLXôm, úYRôLU B£¬ûVL[ôL CÚdLXôm, GjÕû\ûV NôokRYoL[ôLÜm CÚdLXôm. Sôm CYoLû[d ϱjÕ GÝÕúYôUô]ôp, YÚeLôX NkR§«]o ReLÞûPV Øuú]ôoLs ùNnRYtû\ ©uTt±, GpXô RûPLÞdÏm Uj§«Ûm StùNn§ûV A±®lTôoLs.

Ti¥R WôUôTôn, IPô vLPo, Auû] ùRúWNô úTôu\YoLû[d ϱjÕ GÝRlThP  YôrdûL N¬ûRLs SUdÏ FdLU°jRûRl úTôX SôØm Ut\l ùTiLû[d ϱjÕ GÝR úYiÓm. SmØûPV Ck§V Ui¦p úNûY ùNnR, EeLÞdÏ ùR¬kR ùTiLû[d Ï±jR ®YWeLû[ GeLÞûPV ®XôNj§tÏ Aàl© ûYÙeLs. ¿eLs AàlT úYi¥V ®XôNm:- Ck§V ÑúRN ª`]¬ NeLm, ùTiLs ©¬Ü, 126, ÀhPov úWôÓ, CWôVlúThûP, ùNuû] 600 014 ApXÕ nmsofindia@gmail.com Cc: graceidarajan@gmail.com Gu¡\ ªu]gNpLÞdÏ AàlTXôm.

CߧVôL JÚ úLs®: BiPYÚûPV YN]jûRl ©W£jRlTÓjÕ¡\YoL°u ªÏ§Vô] áhPj§p Sôu CÚd¡ú\]ô?

No comments:

Post a Comment